Am vergangenen 21. Jan. habe ich Nagata (in Kobe), mein Heimat, besucht, um ein Fest 'Tsuzura-ori no Utage (Fest von Tapisserie)' in Nagata-Schrein zu sehen.
Am vergangenen 21. Jan. habe ich Nagata (in Kobe), mein Heimat, besucht, um ein Fest 'Tsuzura-ori no Utage (Fest von Tapisserie)' in Nagata-Schrein zu sehen.
Da gibt eine Rock (?) Gruppe 'Soul Flower Union' - es ist einfach, ihren Musikstil vorzustellen - letzte sechziger bis siebziger Musik :-)
Nach dem Erdbeben begann sie plötzlich ihren musikalischen Akt, Asylanten (meistens alte Leute), besonders in Nagata, mit Musik zu trösten. Sie gaben freies Konzert fast hundert Mal.
Diesmal, einem Jahr nach Beben, haben sie sich entschlossen, ein Fest in Nagata zu veranstalten.
Zwar sie sind nicht aus Kobe, sondern aus Osaka, aber sie haben Interesse für Nagata, weil, ich vermute, in Nagata sind viele Koreaner, Okinawaner, und es gibt Problem der Diskriminierung (=Buraku Problem), wie in Osaka. Nagata ist ein Ort, wo viele Minoritaet wohnen, daß heißt, Nagata ist der letzte Ort für Rekonstruktion.
Im Fest spielten auch die Gruppen von Okinawanern und Koreanern mit der Soul Flowers.
Soul Flowers spielte Lieder wie 'Arirang', 'Toraji' (Koreaner), 'Ganbarou' (Lied der Gerwerkschaftsbewegung) ... usw., auf dem Stil der alten Straßenmusiker, der 'Ching-Dong' heißt. Der Name stammt aus dem Ton der Trommel mit Glocke.
Was mir sehr erstaunlich, begeisternd und eindrücksvoll war es, daß ältere Leute, wahrscheinlich über 60 Jahre alt, lachte, weinte, und tanzte nach Musik der Soul Flowers. (Können Sie vorstellen, daß alte Leute nach 'Start Me Up' von Rolling Stones tanzen? :-) ) Ich finde es Super. Die Kraft von ihre Musik kann ich glauben.
Ich sah die Leute, die wie Koreanische-Japaner aussehen, Tänze verschiedener Arte im Kreisen tanzen. Energische und traumhafte Szene war es. Ich traf zwei alte Bekannten, die ich lange nicht sah. Es war ein Fest!
NAKAYAMA Takahiro (Feb. 1996)
Soul Flower Review
English
Japanese